DolWin 1 和 2：将海上风电场输送到陆上电网

DolWin 1 和 2 是高压直流 (HVDC) 变换平台，在将海上风电场产生的清洁能源输送到德国大陆电网方面发挥着重要作用。这些创新项目展示了利用风能并将其整合到国家电网方面的技术进步。

表格：DolWin 1 和 2 海上风电场关键事实

功能	DolWin 1	DolWin 2
容量 (兆瓦)	450	916
连接的风电场	Borkum Riffgrund 1 和 Trianel Windpark Borkum，Merkur Offshore	未指定
变换器平台类型	固定	浮动 (DolWin beta)
输电距离 (海底和地下电缆)	90 公里（海底） + 45 公里（地下）	135 公里（总计）
运营时间	2015 年	2019 年
所有者	TenneT	TenneT

DolWin 1：

DolWin 1 于 2015 年投入使用，是将海上风电场连接到陆上电网的先行项目。它利用北海的一个固定转换平台，通过交流电 (AC) 电缆接收来自附近风电场的电力。然后，平台将交流电转换为直流电，以便通过海底和地下电缆高效输送 135 公里，送至陆上换流站。在那里，直流电被转换回交流电并馈入德国的超高压电网。

DolWin 2：

DolWin 2 自 2019 年投入运营以来，相较于其前身拥有诸多改进。值得注意的是，它配备了 DolWin beta，该平台是建成时世界上最强大的浮式转换平台。这种创新设计消除了打桩的需要，简化了安装过程并最大限度减少了对环境的影响。DolWin 2 拥有更高的输送容量，达 916 兆瓦，足以每年为超过一百万户家庭提供清洁能源。

DolWin 项目的重要性：

DolWin 项目是德国迈向可持续能源未来的重要工具。通过将海上风电有效集成到国家电网中，它们在以下方面发挥着至关重要的作用：

减少对化石燃料的依赖
增加可再生能源在发电量中的占比
减少温室气体排放并应对气候变化

这些项目也为全球未来大规模海上风电场并网树立了典范。

德威尔 1 & 2：北海电力枢纽 (DolWin 1 & 2: North Sea Powerhouses)

德威尔 1 & 2 并非人们想象的离岸风电场，而是位于德国波尔库姆岛西北约 80 公里的北海上的海上高压直流 (HVDC) 变换器站。这些转换器站的真正功能是收集附近风电场产生的电力，并通过将电能从交流电 (AC)转换为直流电 (DC) 再输送至陆上电网。直流电输送损耗更低，更适合长距离的海底输电缆。然后，陆上的转换器站再将直流电转换回交流电，供电给千家万户。

海上巨头，助力清洁能源 (海上巨头，助力清洁能源)

德威尔 1 & 2 承担着重要的角色，犹如海上巨头，将可再生风能转化为陆上可利用的电能。每个换流站的额定容量均为 800 兆瓦 (MW)，采用电压源换流器 (VSC) 技术，可实现双向潮流控制，既能将海上风电送上岸，亦可在需要时将陆上电力输送回海上平台。德威尔 1 & 2 的总容量达 1600 兆瓦，足以满足数百万个家庭的用电需求。

技术规格 (Technical Specifications)

项目 (Project)	规格 (Specification)
类型 (Type)	高压直流换流器站 (HVDC Converter Station)
位置 (Location)	德国北海 (North Sea, Germany)
距岸距离 (Distance from shore)	波尔库姆岛西北约 80 公里 (Approximately 80 kilometers northwest of Borkum Island)
容量 (Capacity)	各 800 兆瓦（总计 1600 兆瓦） (800 MW each (total 1,600 MW))
换流器技术 (Converter Technology)	电压源换流器 (Voltage-Sourced Converter, VSC)
潮流控制 (Power Flow Control)	双向潮流控制 (Bi-directional)
风电场服务 (Wind farms served)	附近多个海上风电场 (Multiple nearby offshore wind farms)
所有者 (Owner)	TenneT

保障可再生能源稳定输送 (Conclusion: Ensuring Stable Transmission of Renewable Energy)

德威尔 1 & 2 的建成，是德国乃至世界能源转型的重要一步。通过将海上风电转换为陆上可利用的电能，它们帮助将可再生能源更有效地整合到电网中。德威尔 1 & 2 的稳定运行，为清洁能源的输送提供了重要保障，助力全球减少碳足迹 and 迈向可持续发展的未来 (and move towards a sustainable future).

DolWin 1 和 2：高压直流 (HVDC) 转换器平台

DolWin 1 和 2 本身并不是海上风电场，而是将清洁能源输送至陆地的关键参与者。它们充当高压直流 (HVDC) 转换器平台的作用，从海上风电场收集电力并将其输送到陆上电网。下面列举了它们的关键特性及其背后的技术：

功能	DolWin 1	DolWin 2
功能	从海上风电场收集电力并将其输送到陆上电网	从海上风电场收集电力并将其输送到陆上电网
连接的风电场	Borkum Riffgrund 1 和 Trianel 风电场 Borkum	Gode Wind 1 和 Nordsee One
运行年份	2015	2017
海上转换器平台	夹套式基础	创新的浮式平台（DolWin beta），通过重力锚定
输送容量	900 兆瓦	900 兆瓦
每年可供电的家庭数量	超过 100 万	超过 100 万

技术表格

技术	描述	DolWin 1	DolWin 2
变换器类型	电压源转换器 (VSC)	可能	可能
输电电流	高压直流 (HVDC)	已确认	已确认
额定电压	±320 kV DC (VSC HVDC 的典型值)	可能	可能
电缆长度	135 公里	已确认	已确认
平台设计		夹套式基础（常规）	浮式平台（DolWin beta）

注意： DolWin 1 和 2 的变压器类型和额定电压信息基于 VSC HVDC 系统的典型配置，可能需要参考 TenneT 或日立能源（前身为 ABB）的官方资料进行确认。

DolWin 1 和 2：海上风电场电网集成 (中文翻译)

DolWin 1 和 DolWin 2 是高压直流 (HVDC) 变换站，在将海上风电场融入陆上电网方面发挥着重要作用。这些换流站负责将风力涡轮机产生的电力有效地传输到陆上位置。

电网集成挑战

大型海上风电场对电网集成提出了独特挑战。其中一些挑战包括：

可变电力输出：风是一种可变资源，海上风电场的功率输出会根据风速而显着波动。这种可变性会影响电网的稳定性。
传输距离：海上风电场通常位于远离海岸的位置，这需要远距离输电。传统交流输电在长距离输电时会遭受功率损耗。

DolWin解决方案

DolWin 1 和 DolWin 2 利用 HVDC 技术来应对这些挑战。以下是它的工作原理：

HVDC 输电： DolWin 变换站将风电场产生的交流电转换为直流电。与交流输电相比，直流输电 برای长距离输电具有以下几个优点：
- 更低的功率损耗
- 改善电网稳定性
- 控制电力流
功率转换和控制：变换站配备了复杂的控制装置，可以调节功率流并确保电网的稳定性。这允许将可变的风力发电有效地集成到陆上电网。

表格：DolWin 项目规格 (指示值)

功能	规格
项目名称	DolWin 1 和 2
类型	HVDC 变换站
容量	最高 900 兆瓦 (每个)
电压 (交流)	海上：155 kV
电压 (直流)	± 320 kV
距离	最远 190 公里 (距岸距离)

注意：表格中的值仅供参考，可能会因具体项目细节而有所不同。

通过使用 HVDC 技术，DolWin 1 和 DolWin 2 在将海上风能大规模集成到电网方面发挥着重要作用。这有助于实现更清洁、更可持续的能源未来。

DolWin 1 & 2：海上风电场 - 组织支持

DolWin 1 和 2 本身并不是海上风电场，而是高压直流 (HVDC) 转换器平台，用于收集附近海上风电场产生的电力并将其输送至陆上电网。

下表概述了参与 DolWin 1 & 2 项目的主要组织：

组织	角色
TenneT	德国输电系统运营商，负责 DolWin 1 & 2 项目、电网连接和陆上转换站。
ABB	提供 DolWin 1 & 2 平台使用的转换器技术制造商。
Boskalis	DolWin 2 平台运输和安装的承包商（包括运输船、岩石放置和锚定）。
Aibel	DolWin 2 平台的工程、采购和施工 (EPC) 承包商（与 ABB 合作）。

附加注意事项:

连接到 DolWin 1 & 2 的风电场可能拥有独立的业主和运营商。
其他公司可能参与了项目的各个方面，例如电缆敷设或变电站建设。

结论

DolWin 1 & 2 项目涉及到各个拥有专业知识的组织合作。TenneT 作为输电系统运营商，领导了该项目并确保了电网连接。ABB 提供了核心转换器技术，而 Boskalis 和 Aibel 负责 DolWin 2 平台的运输、安装和施工。这种合作方式是大型海上风电场项目的一种典型做法，不同公司贡献其特定技能以确保项目成功。

DolWin 1 和 2：将海上风电场输送到陆上电网